dilluns, 31 de març de 2008

POMPONIO FLATO


Eduardo MENDOZA, El asombroso viaje de Pomponio Flato, Seix Barral, Barcelona, 2008, 192 pàgines, 27,20 €
ISBN: 9788432212536
NOVEL·LA HISTÒRICA

És una sàtira ambientada a la Nazaret dels temps d’August i Herodes Antipas, que relata les peripècies d’un patrici romà, Pomponio Flato, el qual vol aclarir un assassinat in bibliotheca cum porta conclusa. El principal acusat és el fuster del poble, Josep, espòs de Maria i pare del nen Jesús.
Correspondria, doncs, al tipus de novel·la policíaca (cf. Linsey Davis, Danila Comastri), però, amb la peculiaritat que s’emmarca dintre de la tradició cristiana i el seu corpus literari. En una entrevista publicada a Babelia[1], E. Mendoza diu: Es que la novela tiene tres referentes. Uno es La vida de Brian, que es un referente hermoso porque no hay nada que me guste más que Monty Pitón. Otro es Asterix, y és ya me gusta menos, porque, auntque me divierte mucho, juega con el anacronismo y con el choviismo. El tercer referente es Shakespeare in love. Lo que hace Stoppard es atribuir lo que luego se convertirá en grandes frases de Shakespeare en anécdotas cotidiana de su supuesta vida. Es un guiño al que ya lo sabe, tampoco demasido erudito. Se cultiva poco el humor culto. Al excluirlo de la literatura seria, el humor ha quedado en manos de los que cuentan chistes chabacanos.

Sinopsis:
En el siglo I de nuestra era, Pomponio Flato viaja por los confines del Imperio romano en busca de unas aguas de efectos portentosos. El azar y la precariedad de su fortuna lo llevan a Nazaret, donde va a ser ejecutado el carpintero del pueblo, convicto del brutal asesinato de un rico ciudadano. Muy a su pesar, Pomponio se ve inmerso en la solución del crimen, contratado por el más extraordinario de los clientes: el hijo del carpintero, un niño candoroso y singular, convencido de la inocencia de su padre, hombre en apariencia pacífico y taciturno, que oculta, sin embargo, un gran secreto.[2]
[1] Babelia, suplement cultural de El País, 30/03/2008: “Risa y Milagros”, entrevista de J.Rodríguez Burgos a E. Mendoza i F. Savater. També hi ha una crítica de J. Navarro. Practicament tota la premsa en parla elogiosament del nou llibre de E. Mendoza.
[2] http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/mendoza/pomponio/pomponio.htm

dissabte, 29 de març de 2008

INITIO


Momentvlum vol parar-se una mica en els petits punts d'actualitat o en silencis que afloren des del món antic. Pot servir d'ajut als estudiants de Llatí i Grec, o, si més no, per romancejar en aspectes i motius de la tradició clàssica i de la seva vigència i pervivència en la nostra cultura.
De manera que encendrem la flama de la curiositat i de l'humanisme tal com en aquesta imatge l'actriu grega Maria Nafpliotou, com a sacerdotesa, encén la torxa dels Jocs Olímpics de Pequín 2008, al temple d'Hera, Olímpia, el passat dilluns 23 de Març. Que passi de mà en mà la torxa.
J. Caballero.